i've seen it pretty empty most of the time- the ground level bar and garden did decent business, but the upstairs portion always seemed vacant (which isn't visible unless you're up there). at least, this was the case the half dozen times i've met a group of 15ish at 7pm during the middle of the week.

as for parking, it's usually pretty easy to find street meters on mass ave in the evenings when it's free.