If you (say) renovate an old 2-family that's in disrepair into two shiny new condos, the assessment would presumably not catch up until the next year. So in cases like that I would expect the assessment to be pretty different from the sale price at the time of sale.