the more frightening aspect of the original post of this thread is the subtle inference

Could be read either way - that the original poster made an inference in their reading of the ERA coupons (which would be the correct usage of inference)

Or, that the original poster was trying to convey information not directly stated (which would be implication).