It still means that you have to not park there. Though Street Sweeping = Street shoveling.. and it needs to happen. (though man, I disagree with how they deal with road clearing around here - so inefficient!)

The 8 unit building should be taken care of by the building - probably someone hired... I live in a 2 unit house, and we take care of it Though our landlord buys us the salt.