Egalitarian just means that men and women are considered equal for all ritual purposes -- forming a minyan, being called for an aliyah, leading the service, sitting together, and so on. You'll see some women wearing yarmulkes and tallit, and some not.