While not in the T stop, Nellie's Wildflowers (http://nellieswildflowers.com/) sells flowers about a block or so up Holland from the Davis Square T stop's Holland St exit. (I've always been happy with the quality of their flowers --- they last a long time.) They are also a locally-owned business.