Maybe start with a sign along the lines of "These plants have been lovingly placed here for the enjoyment of our whole community. Please do not take them. Thank you." Shame might not be enough to deter her, but at least she wouldn't be able to pretend that she didn't know it was wrong.