I don't know if somerville is as lenient as cambridge, but when that has happened to me (or my guests) we have sent the ticket back with a letter stating that the person was our guest, we live at X address, and here is our permit number, and the ticket has been waived. might work in somverville?