Exactly. There are always places other than the street to throw your snow.

Think of the cyclists, or the near-miss between car and pedestrian which will turn into an actual accident by someone throwing their snow down on the road reducing the car's crip.

I'm frankly very surprised that anyone questions this law. It seems like common sense to me, and very obnoxious to break it.