No, you won't owe more, even if you lose. If you go through the appeals process but your ticket is not rescinded, ALL your late fees should be waived -- and all you should pay is the original fine.

At least, that's the way it's supposed to work.