Just find any CU with free unlimited/morethanyouneed electronic billpay/checking and write echecks back and forth. When it's the same bank it shows up instantly. Almost all of them fit this bill.

Alternately, have a joint savings account linked to separate checking accounts. Again, this would be possible pretty much everywhere, though savings accounts generally limit the number of withdrawals a month.