Well, the price is whatever the price is, and "nearby on the red line" is gonna cost extra. Given that, it strikes me that what you're looking for is quite a small space, probably an unused room in someone else's space, rather than something a building owner would want to lease on its own. You might want to try postering the area, in hopes of catching the eye of some local business owner with an extra room.