I do think a letter from the city would have been more appropriate as the first contact though

You're right of course, but this being metro Boston, people aren't polite and the fraction of recipients that would act based on a polite letter is near 0%. This is the place where there's a bumper sticker saying "Forget about world peace, visualize using your turn signal!"