The streets in Germany that allow this typically have posted signage--if there's no sign specifically allowing counterflow travel by bicycles on a one-way street, it's prohibited. I suspect some governing body needs to do a study and make a determination on where to put up the signs.