I've not tried it, but it's my understanding that the Guest Passes that are part of a Museum of Science membership are for bringing additional guests along when you visit. Like the Planetarium and Omni passes, they need to be redeemed for real tickets at the box office, and they'll ask for membership confirmation at that point. I think the library option is your best bet.