I've noticed it when they are blocked by eastbound traffic waiting at the light, and now the people trying to make the illegal left turn into the gas station are causing westbound traffic to back up into the intersection, which is why, I believe, the sign is there.