You could also ask some of the local churches - ie up and down College Ave. I know that some of them let community groups use their spaces for very modest donations. For example one group I'm in used to meet at the United Methodist church, and the cost was a couple bucks donation per person.