Commonwealth Lock and Key on Mass Ave just before the Porter Exchange in Porter Square has excellent key duplication services. I had several keys copied at hardware stores and the UPS store in Davis/Porter and none of them worked properly or lasted long, but all of they keys I've had copied at Commonwealth Lock and Key have been robust and worked correctly.